YOU SAID:

I've been researching humans to see if I can find any info about their SOULS. I ended up snooping around the castle... And found these weird tapes. I don't feel like ASGORE's watched them... I don't think he should.

INTO JAPANESE

私は彼らの魂についての情報を見つけることができるかどうかを確認するために人間を研究してきました。私は城の周りスヌーピング終わった...そして、これらの奇妙なテープを見つけました。 ASGOREのそれらを見たように私は、私は彼がすべきとは思わない...感じることはありません。

BACK INTO ENGLISH

I've been studying the human beings in order to confirm whether it is possible to find information about their soul. I ended around snooping of the castle ... And, I found these strange tape. As we saw those ASGORE I, I do not think that should be his ...

INTO JAPANESE

私は彼らの魂に関する情報を検索することが可能であるかどうかを確認するために人間を研究してきました。私はこれらの奇妙なテープを見つけた、城のスヌーピングの周りに終わった...と。私たちはそれらのASGORE私を見たように、私はそれが彼でなければならないと思います...

BACK INTO ENGLISH

I've been studying the human beings in order to confirm whether it is possible to find information about their souls. I found these strange tape, finished around the castle of snooping ... and. As we looked at me their ASGORE, I have it I if it is not him

INTO JAPANESE

私は彼らの魂に関する情報を検索することが可能であるかどうかを確認するために人間を研究してきました。私は、これらの奇妙なテープを見つけたスヌーピングの城の周りに終了...と。私たちは私に彼らのASGOREを見たように、それは彼ではない場合、私はそれを持っています

BACK INTO ENGLISH

I've been studying the human beings in order to confirm whether it is possible to find information about their souls. I, ending around the castle of snooping you find these strange tape ... and. If we, as we saw their ASGORE to me, it's not him, I its

INTO JAPANESE

私は彼らの魂に関する情報を検索することが可能であるかどうかを確認するために人間を研究してきました。あなたはこれらの奇妙なテープを見つけスヌーピングの城の周りに終わるI、...と。私たちは私に彼らのASGOREを見たように、我々は、それは私の、彼ではない場合