YOU SAID:

I've been reading this book for a while now, and every day I've been reading it, I've had a lot of deep interest in it. This is a drama where people live in homes. I thought it was a good time to tell the story

INTO JAPANESE

私はこの本をしばらく読んでいますが、毎日読んでいて、とても深い興味を持っています。これは人々が家に住んでいるドラマです。この話をするのに良い時期だと思った

BACK INTO ENGLISH

I've been reading this book for a while now, I read it every day, and it's very interesting to me. This is a drama about people living in houses. I thought it was a good time to talk about this.

INTO JAPANESE

私はこの本をしばらく読んでいて、毎日読んでいますが、とても興味深いです。これは家に住む人々についてのドラマです。このことについて話す良い機会だと思いました。

BACK INTO ENGLISH

I've been reading this book for a while and I read it every day, and it's very interesting. This is a drama about people living in a house. I thought this would be a good opportunity to talk about this.

INTO JAPANESE

私はこの本をしばらく読んでいて、毎日読んでいますが、とても面白いです。これは家に住む人々のドラマです。これについて話す良い機会だと思いました。

BACK INTO ENGLISH

I've been reading this book for a while and I read it every day, and it's very interesting. This is a drama about people living in a house. I thought this would be a good opportunity to talk about this.