YOU SAID:

I've been reading "common sense" by Thomas Paine. Some men say that I'm intense or I'm insane. You want a revolution? I want a revelation, so listen to my declaration: We hold these truths to be self-evident that all men are created equal. And when I meet Thomas Jefferson, I'ma compel him to include women in the sequel, work!

INTO JAPANESE

トマス ・ ペインの「常識」を読んでいます。いくつかの男性は、強烈ではないか、正気ではないと言います。革命を起こしたいですか。私は、ヨハネの黙示録、私の宣言に耳を傾ける: 我々 はこれらの真理を自明のすべての人は平等であるを保持します。私が続編で女性を、仕事に彼を強いるトーマス ・ ジェファーソンに会うと!

BACK INTO ENGLISH

I am reading Thomas Payne's common sense. Some men say they are not intense or insane. Do you want to bring about a revolution? I listen to the Revelation of John, my declaration: We hold these truths self-evident Everyone is equal. I

INTO JAPANESE

トマス ・ ペインの常識を読んでいます。いくつかの男性は、していない、強烈なまたは異常なと言います。革命をもたらすか?ヨハネの黙示録、私の宣言を聴く: これらの真理を自明の誰もが等しく開催。私

BACK INTO ENGLISH

Read Thomas Paine's common sense. Say some men are not strong or unusual. Revolutionize? listen to revelation, I declared: these truths hold obvious everyone equally. I

INTO JAPANESE

読み取りトマス ・ ペインの常識。言ういくつかの男性は、強いまたは異常ではありません。革命?私は宣言した啓示に耳を傾ける: これらの真理を保持する明らかな誰も同様に。私

BACK INTO ENGLISH

Read Thomas Paine's common sense. Some say men are not strong or unusual. Revolution? I listen to revelation declared: also who clearly hold these truths. I

INTO JAPANESE

読み取りトマス ・ ペインの常識。いくつかは、男性ではありません強力なまたは異常なと言います。革命か。宣言の啓示に耳を傾ける: また人は明らかにこれらの真理を保持します。私

BACK INTO ENGLISH

Read Thomas Paine's common sense. Some men is not known as a strong or unusual. Revolution? To listen revelation of the Declaration: also he obviously holds these truths. I

INTO JAPANESE

読み取りトマス ・ ペインの常識。強力なまたは異常ないくつかの男性はわかっていません。革命か。宣言の啓示を聴く: も彼は明らかにこれらの真理を保持しています。私

BACK INTO ENGLISH

Read Thomas Paine's common sense. Some strong or unusual men is not known. Revolution? To listen revelation of the Declaration: also he apparently holds these truths. I

INTO JAPANESE

読み取りトマス ・ ペインの常識。いくつかの強力なまたは異常な男性は知られていません。革命か。宣言の啓示を聴く: また彼はどうやらこれらの真理を保持しています。私

BACK INTO ENGLISH

Read Thomas Paine's common sense. Some strong or unusual men is not known. Revolution? To listen revelation of the Declaration: also he apparently holds these truths. I