YOU SAID:

I've been reading Common Sense by Thomas Paine. So men say that I'm intense or I'm insane. You want a revolution? I want a revelation.

INTO JAPANESE

私はトーマス・ペインの常識を読んでいます。だから男性は私が強烈であるか私が正気ではないと言っています。あなたは革命を望んでいますか？私は啓示を求めています。

BACK INTO ENGLISH

I read Thomas Paine's common sense. So men say I'm intense or I'm insane. Do you want a revolution? I want revelation.

INTO JAPANESE

トーマス・ペインの常識を読みました。だから男性は私が強烈であるか私が狂っていると言います。革命が欲しいですか？私は啓示を求めています。

BACK INTO ENGLISH

I read the common sense of Thomas Payne. So men say I'm intense or I'm crazy. Do you want a revolution? I want revelation.

INTO JAPANESE

トーマス・ペインの常識を読みました。だから男性は私が激しいか、私は狂っていると言います。革命が欲しいですか？私は啓示を求めています。

BACK INTO ENGLISH

I read the common sense of Thomas Payne. So men say I'm fierce or I'm crazy. Do you want a revolution? I want revelation.

INTO JAPANESE

トーマス・ペインの常識を読みました。だから男性は私が激しいか、私はクレイジーだと言います。革命が欲しいですか？私は啓示を求めています。

BACK INTO ENGLISH

I read the common sense of Thomas Payne. So men say I'm fierce or I'm crazy. Do you want a revolution? I want revelation.