YOU SAID:

I've been reading books of old The legends and the myths Achilles and his gold Hercules and his gifts Spiderman's control And Batman with his fists And clearly I don't see myself upon that list

INTO JAPANESE

私は古い本を読んできた伝説と神話アキレスと彼の金ヘラクレスと彼の贈り物スパイダーマンのコントロールと彼の拳でバットマンそして明らかに私はそのリストに自分自身を見ない

BACK INTO ENGLISH

I have read the old book Legend and myth Achilles and his gold Hercules and his gifts Spiderman's control and his fist in Batman and obviously I do not see himself on that list

INTO JAPANESE

私は古い本の伝説と神話のアキレスと彼の金ヘラクレスと彼の贈り物スパイダーマンのコントロールとバットマンの彼の拳を読んできたと私は明らかにそのリストに自分自身を見ていない

BACK INTO ENGLISH

I have read the legend of the old book and the myth of Achilles and his gold Hercules and his gift Spiderman's control and his fist of Batman and I have not seen herself on that list obviously

INTO JAPANESE

私は古い本の伝説とアキレスと彼の金のヘラクレスとその贈り物スパイダーマンのコントロールとバットマンの彼の拳の神話を読んだが、私は明らかにそのリストに自分自身を見ていない

BACK INTO ENGLISH

I read the legend of the old book, Achilles and his gold Hercules and its gifts Spider-Man's control and the myth of Batman's fist, but I have not seen himself apparently on that list

INTO JAPANESE

私は古い本の伝説、アキレスと彼の金のヘラクレスとその贈り物スパイダーマンのコントロールとバットマンの拳の神話を読んだが、私は明らかにそのリストには見当たらなかった

BACK INTO ENGLISH

I read the legend of the old book, Achilles and his gold Hercules and its gifts Spider-Man's control and the myth of Batman's fist, but I apparently could not find it on that list

INTO JAPANESE

私は古い本の伝説、アキレスと彼の金のヘラクレスとその贈り物スパイダーマンのコントロールとバットマンの拳の神話を読んだが、私は明らかにそのリストでそれを見つけることができなかった

BACK INTO ENGLISH

I read the legend of the old book, Achilles and his gold Hercules and its gifts Spider-Man's control and the myth of Batman's fist, but I obviously could not find it on that list

INTO JAPANESE

私は古い本の伝説、アキレスと彼の金のヘラクレスとその贈り物スパイダーマンのコントロールとバットマンの拳の神話を読んだが、私は明らかにそのリストでそれを見つけることができなかった

BACK INTO ENGLISH

I read the legend of the old book, Achilles and his gold Hercules and its gifts Spider-Man's control and the myth of Batman's fist, but I obviously could not find it on that list