YOU SAID:

I've been making raspberry ice cream this afternoon, and I don't want to do the dishes.

INTO JAPANESE

アイスクリームを作るラズベリーにきた、この午後、皿洗いしたくないです。

BACK INTO ENGLISH

This afternoon came to the raspberries to make ice cream, and washing the dishes and want to no.

INTO JAPANESE

今日の午後は、ラズベリー アイス クリームと皿洗いをするしに来た。

BACK INTO ENGLISH

This afternoon, raspberry ice cream and washing dishes to make, came.

INTO JAPANESE

今日の午後、ラズベリーのアイスクリームとするために、皿を洗いに来た。

BACK INTO ENGLISH

I came to afternoon, raspberry ice cream and washing the dishes.

INTO JAPANESE

午後、ラズベリーのアイスクリームと皿を洗いに来ました。

BACK INTO ENGLISH

Come afternoon, raspberry ice cream and a dish to wash.

INTO JAPANESE

午後、ラズベリーのアイスクリームとお皿を洗うを来る。

BACK INTO ENGLISH

PM, raspberry ice cream and a dish washing coming.

INTO JAPANESE

午後、ラズベリーのアイスクリームと料理洗濯来る。

BACK INTO ENGLISH

PM, raspberry ice cream and a dish washer?

INTO JAPANESE

午後、ラズベリーのアイスクリームと食器洗い機ですか。

BACK INTO ENGLISH

Afternoon, raspberry ice cream and a dish washer?

INTO JAPANESE

午後、ラズベリーのアイスクリームと食器洗い機ですか。

BACK INTO ENGLISH

Afternoon, raspberry ice cream and a dish washer?