YOU SAID:

I've been makin top 10 since 2011 and after seven years, I finally made over 100 of these things. While most of the top 10s have brought in a lot of people that watch me today, there's a handful of top tens I'm not so fond of.

INTO JAPANESE

私は2011年以来トップ10に入っていて、7年後についに100を超えました。トップ10のほとんどが今日私を見守る多くの人を連れて来ましたが、それほど好きではないトップ10を数え切れません。

BACK INTO ENGLISH

I have been in the top 10 since 2011 and finally exceeded 7 in 7 years. Most of the top 10 brought a lot of people watching me today, but I can not count the top 10 that I do not like so much.

INTO JAPANESE

私は2011年からトップ10に入っていて、7年後には7を超えました。トップ10のほとんどが今日私を見ている人がたくさんいましたが、私があまり好きではないトップ10を数えることはできません。

BACK INTO ENGLISH

I have been in the top ten since 2011 and over seven in 7 years. Most of the top 10 have seen a lot of people today, but I can not count the top 10 I do not like very much.

INTO JAPANESE

私は2011年からトップ10に入っており、7年間で7を超えています。トップ10のほとんどは今日多くの人を見ているが、私はあまり好きではないトップ10を数えることはできない。

BACK INTO ENGLISH

I have been in the top ten since 2011 and have exceeded seven in seven years. Most of the top ten are watching many people today, but I can not count the top ten I do not like very much.

INTO JAPANESE

私は2011年以来トップ10に入っており、7年間で7を超えています。トップ10のほとんどが今日多くの人を見ていますが、私はあまり好きではないトップ10を数えることはできません。

BACK INTO ENGLISH

I have been in the top ten since 2011 and over seven in seven years. Most of the top 10 are seeing a lot of people today, but I can not count the top 10 that I do not like very much.

INTO JAPANESE

私は2011年からトップ10に入り、7年間で7を超えています。トップ10の大部分は今日多くの人を見ていますが、私はあまり好きではないトップ10を数えることはできません。

BACK INTO ENGLISH

I entered the top ten in 2011 and has exceeded seven in seven years. Most of the top 10 are seeing a lot of people today, but I can not count the top 10 which I do not like very much.

INTO JAPANESE

私は2011年にトップ10に入り、7年間で7を超えました。トップ10の大部分は今日多くの人を見ていますが、私はあまり好きではないトップ10を数えることはできません。

BACK INTO ENGLISH

I entered the top ten in 2011 and exceeded seven in seven years. Most of the top 10 are seeing a lot of people today, but I can not count the top 10 which I do not like very much.

INTO JAPANESE

私は2011年にトップ10に入り、7年間で7を超えました。トップ10の大部分は今日多くの人を見ていますが、私はあまり好きではないトップ10を数えることはできません。

BACK INTO ENGLISH

I entered the top ten in 2011 and exceeded seven in seven years. Most of the top 10 are seeing a lot of people today, but I can not count the top 10 which I do not like very much.