YOU SAID:

I've been lying to myself at night Thinking everything is alright

INTO JAPANESE

私は夜に自分自身に嘘をついてきました すべてが大丈夫だと思う

BACK INTO ENGLISH

I've lied to myself at night I think everything's okay.

INTO JAPANESE

私は夜に自分自身に嘘をついた 私はすべてが大丈夫だと思います。

BACK INTO ENGLISH

I lied to myself at night I think everything is fine.

INTO JAPANESE

私は夜に自分自身に嘘をついた 私はすべてがうまくいっていると思います。

BACK INTO ENGLISH

I lied to myself at night I think everything is going well.

INTO JAPANESE

私は夜に自分自身に嘘をついた 私はすべてがうまくいっていると思います。

BACK INTO ENGLISH

I lied to myself at night I think everything is going well.