YOU SAID:

I've been losing sleep dreaming about the things we could be

INTO JAPANESE

私たちができることを夢見て眠りを失っています

BACK INTO ENGLISH

Losing sleep dreaming of what we can do

INTO JAPANESE

できることを夢見て眠りを失う

BACK INTO ENGLISH

Dream of what you can do and lose sleep

INTO JAPANESE

あなたができることを夢見て、睡眠を失う

BACK INTO ENGLISH

Dream sleep and lose sleep

INTO JAPANESE

夢を見て眠りを失う

BACK INTO ENGLISH

Dream and lose sleep

INTO JAPANESE

夢を見て眠りにつく

BACK INTO ENGLISH

Go to sleep with a dream

INTO JAPANESE

夢で眠りにつく

BACK INTO ENGLISH

Fall asleep in a dream

INTO JAPANESE

夢の中で眠りにつく

BACK INTO ENGLISH

Fall asleep in a dream