YOU SAID:

I've been looking for you, Neo. I don't know if you're ready to see what I want to show you, but unfortunately, you and I have run out of time. They're coming for you, Neo, and I don't know what they're going to do

INTO JAPANESE

私はあなたは、ネオのため探しています。私が、あなたを表示するを参照してくださいする準備が整いました場合私は知らないが、残念ながら、あなたと私が時間を使い果たします。ネオは、あなたのために来ているし、私は彼らがやろうとしているか分からない

BACK INTO ENGLISH

I you are looking for neo. To show you, but I see you and I run out of time, unfortunately, but I don't know if you're ready to. Neo is coming for you and they are going to do I don't know

INTO JAPANESE

私はネオを捜しています。お見せするが、あなたを参照してくださいと私は残念ながら、時間が不足してがする準備が整いましたかどうか私は知らない。ネオはあなたのために来ている、彼らは行く知らないように

BACK INTO ENGLISH

I am looking for neo. I don't know whether or not you're ready to show you, you see me unfortunately, time is running out to. Neo is coming for you, they are going to know

INTO JAPANESE

ネオを探しています。私知らないかどうかを表示する準備が整いました、あなたは残念ながら私を見るに時間が不足します。ネオがあなたのために来ている、彼らは知っているつもりです。

BACK INTO ENGLISH

Looking for neo. I see you are ready to see whether or not I don't know, but unfortunately out of time. Neo is coming for you, they are going to know.

INTO JAPANESE

ネオを探しています。私は、私は知らないかどうか、残念ながら時間切れを表示する準備ができて参照してください。ネオがあなたのため来ている、彼らは知っているつもりです。

BACK INTO ENGLISH

Looking for neo. Ready to show out of time unfortunately, I do not know whether or not, see. Neo is coming for you, they are going to know.

INTO JAPANESE

ネオを探しています。かわからない残念なことに、時間を表示する準備ができているかどうかを参照してください。ネオがあなたのため来ている、彼らは知っているつもりです。

BACK INTO ENGLISH

Looking for neo. See whether or not you are ready to display time, you do not know. Neo is coming for you, they are going to know.

INTO JAPANESE

ネオを探しています。かどうかに表示する準備ができたら、わからないを参照してください。ネオがあなたのため来ている、彼らは知っているつもりです。

BACK INTO ENGLISH

Looking for neo. Or do not know if you are ready to see what you see. Neo is coming for you, they are going to know.

INTO JAPANESE

ネオを探しています。または何を参照する準備が整いましたかどうかはわからない。ネオがあなたのため来ている、彼らは知っているつもりです。

BACK INTO ENGLISH

Looking for neo. Or whether or not you're ready to see what you do not know. Neo is coming for you, they are going to know.

INTO JAPANESE

ネオを探しています。またはどうかあなたが知っていないを参照してくださいする準備が整いました。ネオがあなたのため来ている、彼らは知っているつもりです。

BACK INTO ENGLISH

Looking for neo. If you do not know or see ready to. Neo is coming for you, they are going to know.

INTO JAPANESE

ネオを探しています。場合はない知っているかを参照してください準備ができて。ネオがあなたのため来ている、彼らは知っているつもりです。

BACK INTO ENGLISH

Looking for neo. If you do not know or see ready. Neo is coming for you, they are going to know.

INTO JAPANESE

ネオを探しています。場合はない知っているかを参照してください準備ができています。ネオがあなたのため来ている、彼らは知っているつもりです。

BACK INTO ENGLISH

Looking for neo. If you do not know or see ready. Neo is coming for you, they are going to know.