YOU SAID:

I've been looking for freedom I've been looking so long I've been looking for freedom Still the search goes on

INTO JAPANESE

私は長い自由まだ検索を探しているに行くので探してきた自由を探しています。

BACK INTO ENGLISH

Looking for free have been looking at going to my long freedom still looking for search.

INTO JAPANESE

探している無料の探している私の長い自由まだ検索を探しているに行く。

BACK INTO ENGLISH

I go I'm looking looking for free long freedom still looking for search.

INTO JAPANESE

私はまだ検索を探している無料の長い自由を探している行きます。

BACK INTO ENGLISH

I have been looking long-still looking for search free free to go.

INTO JAPANESE

私は長いまだ探している検索無料無料に行くを探しています。

BACK INTO ENGLISH

I still looking for long search free to go looking.

INTO JAPANESE

私はまだ長い検索探しに行くに無料を探しています。

BACK INTO ENGLISH

My long search to go looking for looking for free.

INTO JAPANESE

無料を探して探しに行く私の長い検索。

BACK INTO ENGLISH

I go looking for free and are looking for a long search.

INTO JAPANESE

無料を探して移動し、長い検索を探しています。

BACK INTO ENGLISH

Looking for free, and then go looking for long search.

INTO JAPANESE

探して、無料し、長い検索を探しに行きます。

BACK INTO ENGLISH

Looking for free, and then go looking for long search.