YOU SAID:

I've been learning how to write computer programs lately

INTO JAPANESE

私は最近、コンピューター プログラムを記述する方法を学習してきた

BACK INTO ENGLISH

I've been learning how to write computer programs recently,

INTO JAPANESE

私は最近、コンピューター プログラムを記述する方法を学習してきた

BACK INTO ENGLISH

I've been learning how to write computer programs recently,