YOU SAID:
i've been known to disappear
INTO JAPANESE
私は消えることが知られています
BACK INTO ENGLISH
I've been known to disappear
INTO JAPANESE
私は消えることで知られています
BACK INTO ENGLISH
i've been known to disappear
INTO JAPANESE
私は消えることが知られています
BACK INTO ENGLISH
I've been known to disappear
INTO JAPANESE
私は消えることで知られています
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium