YOU SAID:

I've been in like a thousand times Dated every woman in the atmosphere I've been to every continent Broken all the hearts in every hemisphere And if I'm not the type of guy you like to circumvent Just remember not to love me when I disa-

INTO JAPANESE

私は何千回も行った 空気中のすべての女性とデートした 私はすべての大陸に行った すべての半球ですべての心を壊した もし私があなたが回避したいタイプの男でないなら私は否定します-

BACK INTO ENGLISH

I've been a thousand times I've dated every woman in the air I've been to every continent I've broken every heart in every hemisphere I'm in denial if I'm not the type of guy you wanna avoid To do-

INTO JAPANESE

私は何千回も空中ですべての女性とデートしました 私はすべての大陸に行きました すべての半球のすべての心を傷つけました 私があなたが避けたいタイプの男でないなら、私は否定しますする-

BACK INTO ENGLISH

I've dated every woman in the air a thousand times I've been to every continent I've broken every heart in every hemisphere If I'm not the type of guy you want to avoid I'm in denial I will do-

INTO JAPANESE

私は空中のすべての女性と千回デートしました 私はすべての大陸に行きました 私はすべての半球のすべての心を壊しました 私があなたが避けたいタイプの男でないなら、私は否定します

BACK INTO ENGLISH

I've dated every woman in the air a thousand times I've been to every continent I've broken every heart in every hemisphere I'm in denial if I'm not the type of guy you want to avoid To do

INTO JAPANESE

私は空中のすべての女性と千回デートしました 私はすべての大陸に行きました すべての半球のすべての心を傷つけました 私があなたが避けたいタイプの男でないなら、私は否定します すること

BACK INTO ENGLISH

I've dated every woman in the air a thousand times I've been to every continent I've broken every heart in every hemisphere If I'm not the type of guy you want to avoid I deny to do

INTO JAPANESE

私は空中のすべての女性と千回デートしました 私はすべての大陸に行きました 私はすべての半球のすべての心を傷つけました 私があなたが避けたいタイプの男でないなら、私はすることを拒否します

BACK INTO ENGLISH

I've dated every woman in the air a thousand times I've been to every continent I've broken every heart in every hemisphere If I'm not the type of guy you want to avoid I will refuse to

INTO JAPANESE

私は空中のすべての女性と千回デートしました 私はすべての大陸に行きました 私はすべての半球のすべての心を傷つけました 私があなたが避けたいタイプの男でないなら、私は拒否します

BACK INTO ENGLISH

I've dated every woman in the air a thousand times I've been to every continent I've broken every heart in every hemisphere If I'm not the type of guy you want to avoid I refuse To do

INTO JAPANESE

私は空中のすべての女性と千回デートしました 私はすべての大陸に行きました 私はすべての半球のすべての心を傷つけました 私があなたが避けたいタイプの男でないなら、私は拒否します

BACK INTO ENGLISH

I've dated every woman in the air a thousand times I've been to every continent I've broken every heart in every hemisphere If I'm not the type of guy you want to avoid I refuse To do