YOU SAID:

I've been in another world I've been living free I don't know what to do or say but I know what I need I you wanna escape with me come take my hand let me show you another way to a better land

INTO JAPANESE

私は別の世界にいました私は自由に暮らしてきました何をすべきか、何を言うべきかわかりませんが、私はあなたが私と一緒に逃げたい私が必要なことを知っています

BACK INTO ENGLISH

I was in another world I've lived free I don't know what to do or say but I know you need me to run away with me

INTO JAPANESE

私は自由に暮らしてきた別の世界にいました何をすべきか、何を言うべきかわかりませんが、あなたが私と一緒に逃げる必要があることは知っています

BACK INTO ENGLISH

I was in another world where I lived freely I don't know what to do or say, but I know you need to run away with me

INTO JAPANESE

私は自由に住んでいた別の世界にいました私は何をすべきか、何を言うべきかわかりませんが、あなたが私と一緒に逃げる必要があることを知っています

BACK INTO ENGLISH

I was in another world where I lived freely I don't know what to do or say but I know you need to run away with me

INTO JAPANESE

私は自由に住んでいた別の世界にいました私は何をすべきか、何を言うべきかわかりませんが、あなたが私と一緒に逃げる必要があることを知っています

BACK INTO ENGLISH

I was in another world where I lived freely I don't know what to do or say but I know you need to run away with me