YOU SAID:

I've been ignoring my hero academia and now i have to catch up with so many episodes :(

INTO JAPANESE

私はヒーローアカデミアを無視してきたので、今私は非常に多くのエピソードに追いつく必要があります:(

BACK INTO ENGLISH

I have ignored the hero academy, so now I need to catch up with so many episodes :(

INTO JAPANESE

ヒーロー アカデミーを無視しているので、今は私がそう多くのエピソードに:(に追いつくために必要

BACK INTO ENGLISH

Hero Academy to ignore, so now I have of so many episodes: (the need to catch up

INTO JAPANESE

無視するように今私があるそう多くのエピソードのヒーロー アカデミー: (追いつくために必要

BACK INTO ENGLISH

To ignore that I am now so many episodes of Heroes Academy: (need to catch up

INTO JAPANESE

ヒーロー アカデミーのそう多くのエピソードでは今を無視する: (キャッチアップする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Hero Academy to ignore now that in many episodes: (need to catch up.

INTO JAPANESE

今、多くのエピソードでを無視するヒーロー アカデミー: (に追いつく必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Now, in many episodes ignore hero Academy: (to must catch up.

INTO JAPANESE

今、多くのエピソードでヒーロー アカデミーを無視: (に追いつかなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Now, ignore the hero Academy in many episodes: (the packaging.

INTO JAPANESE

今、多くのエピソードでヒーロー アカデミーを無視する: (包装。

BACK INTO ENGLISH

Now, ignore the hero academy with many episodes: (Packaging.

INTO JAPANESE

今、多くのエピソードを持つヒーロー アカデミーを無視する: (包装。

BACK INTO ENGLISH

Ignore the hero Academy now have a lot of episodes: (packaging.

INTO JAPANESE

ヒーロー アカデミーを無視する今のエピソードの多くを持っている: (包装。

BACK INTO ENGLISH

Have a lot of now episodes ignore hero Academy: (packaging.

INTO JAPANESE

エピソードはヒーロー アカデミーを無視する今の多くがある: (包装。

BACK INTO ENGLISH

Episodes are now many ignore the hero Academy: (packaging.

INTO JAPANESE

エピソードは、多くはヒーロー アカデミーを無視して今: (包装。

BACK INTO ENGLISH

Hero Academy ignores many episodes now: (packaging.

INTO JAPANESE

ヒーロー アカデミーは、今多くのエピソードを無視: (包装。

BACK INTO ENGLISH

Hero Academy ignores many episodes now: (packaging.