YOU SAID:

I've been hit by stars, a beauty you are, a beauty you are. Day turns into night, you light up my dark, you light up my dark.

INTO JAPANESE

私は星に見舞われてきた、あなたがいる美しさ、あなたがいる美しさ。日は夜に変わり、あなたは私の暗闇を照らし、あなたは私の暗闇を照らします。

BACK INTO ENGLISH

I have been hit by stars, the beauty you are, the beauty you are. The day changes to night, you illuminate my darkness, you illuminate my darkness.

INTO JAPANESE

私は星、あなたの美しさ、あなたの美しさに見舞われました。日が夜に変わり、あなたは私の暗闇を照らし、あなたは私の暗闇を照らします。

BACK INTO ENGLISH

I was struck by the stars, your beauty, your beauty. The day changes to night, you illuminate my darkness, you illuminate my darkness.

INTO JAPANESE

私は星、あなたの美しさ、あなたの美しさに打たれました。日が夜に変わり、あなたは私の暗闇を照らし、あなたは私の暗闇を照らします。

BACK INTO ENGLISH

I was struck by the stars, your beauty, your beauty. The day changes to night, you illuminate my darkness, you illuminate my darkness.