YOU SAID:

I've been here all night, (Ariana)

INTO JAPANESE

私はここですべての夜、（アリアナ）してきました

BACK INTO ENGLISH

I'm all night here, we have (Ariana)

INTO JAPANESE

私はここにすべての夜よ、我々が持っている（アリアナ）

BACK INTO ENGLISH

I'm all night in here, we have (Ariana)

INTO JAPANESE

私はすべての夜だここで、我々が持っている（アリアナ）

BACK INTO ENGLISH

I'm all night here, we have (Ariana)

INTO JAPANESE

私はここにすべての夜よ、我々が持っている（アリアナ）

BACK INTO ENGLISH

I'm all night in here, we have (Ariana)

INTO JAPANESE

私はすべての夜だここで、我々が持っている（アリアナ）

BACK INTO ENGLISH

I'm all night here, we have (Ariana)

INTO JAPANESE

私はここにすべての夜よ、我々が持っている（アリアナ）

BACK INTO ENGLISH

I'm all night in here, we have (Ariana)

INTO JAPANESE

私はすべての夜だここで、我々が持っている（アリアナ）

BACK INTO ENGLISH

I'm all night here, we have (Ariana)

INTO JAPANESE

私はここにすべての夜よ、我々が持っている（アリアナ）

BACK INTO ENGLISH

I'm all night in here, we have (Ariana)

INTO JAPANESE

私はすべての夜だここで、我々が持っている（アリアナ）

BACK INTO ENGLISH

I'm all night here, we have (Ariana)

INTO JAPANESE

私はここにすべての夜よ、我々が持っている（アリアナ）

BACK INTO ENGLISH

I'm all night in here, we have (Ariana)

INTO JAPANESE

私はすべての夜だここで、我々が持っている（アリアナ）

BACK INTO ENGLISH

I'm all night here, we have (Ariana)

INTO JAPANESE

私はここにすべての夜よ、我々が持っている（アリアナ）

BACK INTO ENGLISH

I'm all night in here, we have (Ariana)

INTO JAPANESE

私はすべての夜だここで、我々が持っている（アリアナ）

BACK INTO ENGLISH

I'm all night here, we have (Ariana)

INTO JAPANESE

私はここにすべての夜よ、我々が持っている（アリアナ）

BACK INTO ENGLISH

I'm all night in here, we have (Ariana)

INTO JAPANESE

私はすべての夜だここで、我々が持っている（アリアナ）

BACK INTO ENGLISH

I'm all night here, we have (Ariana)

INTO JAPANESE

私はここにすべての夜よ、我々が持っている（アリアナ）

BACK INTO ENGLISH

I'm all night in here, we have (Ariana)

INTO JAPANESE

私はすべての夜だここで、我々が持っている（アリアナ）

BACK INTO ENGLISH

I'm all night here, we have (Ariana)

INTO JAPANESE

私はここにすべての夜よ、我々が持っている（アリアナ）

BACK INTO ENGLISH

I'm all night in here, we have (Ariana)

INTO JAPANESE

私はすべての夜だここで、我々が持っている（アリアナ）

BACK INTO ENGLISH

I'm all night here, we have (Ariana)

INTO JAPANESE

私はここにすべての夜よ、我々が持っている（アリアナ）