YOU SAID:

I've been having these weird thoughts lately.... Like, is any of this for real... or not?

INTO JAPANESE

私は最近、これらの奇妙な考えを抱えてきた.... 本当のような、これのいずれかどうか。

BACK INTO ENGLISH

I've been having these weird thoughts lately... Whether or not true, like this one.

INTO JAPANESE

私は最近、これらの奇妙な考えを抱えてきた.かどうか true の場合、この 1 つのような。

BACK INTO ENGLISH

I've been having these weird thoughts lately... whether or not true, like this one.

INTO JAPANESE

抱えてきたこれらの奇妙な考え最近... true の場合、このようなかどうか。

BACK INTO ENGLISH

Had these weird thoughts recently... If true, like this?

INTO JAPANESE

最近、これらの奇妙な考えを持っていた.True の場合、このような場合ですか?

BACK INTO ENGLISH

Recently had these strange ideas. This situation is true?

INTO JAPANESE

最近これらの奇妙なアイデアを持っていた。このような状況は、本当ですか。

BACK INTO ENGLISH

Recently had these strange ideas. This situation is true?