YOU SAID:
I've been having these weird thoughts lately... Like, is any of this for real... or not?
INTO JAPANESE
私は最近、これらの奇妙な考えを持っています... のような、これは本当ですか... それともそうではありませんか?
BACK INTO ENGLISH
I've been having these weird thoughts lately... like, is this true... or is it not?
INTO JAPANESE
私は最近、これらの奇妙な考えを持っています... のように、これは本当ですか...それともそうではありませんか?
BACK INTO ENGLISH
I've been having these weird thoughts lately... like, is this true...or is it not?
INTO JAPANESE
私は最近、これらの奇妙な考えを持っています... のように、これは本当ですか...それともそうではありませんか?
BACK INTO ENGLISH
I've been having these weird thoughts lately... like, is this true...or is it not?
You've done this before, haven't you.