YOU SAID:
I've been havin' dreams Jumpin' on a trampoline Flippin' in the air I never land, just float there As I'm looking up Suddenly the sky erupts Flames alight the trees Spread to fallin' leaves Now they're right upon me Wait if I'm on fire How am I so deep in love? When I dream of dying I never feel so loved I've been having dreams Splashin' in a summer stream Trip and I fall in I wanted it to happen My body turns to ice Crushin' weight of paradise Solid block of gold Lying in the cold I feel right at home Wait if I'm on fire How am I so deep in love? When I dream of dying I never feel so loved Wait if I'm on fire How am I so deep in love? When I dream of dying I never feel so loved I never feel so loved Wait if I'm on fire How am I so deep in love? When I dream of dying I never feel so loved Wait if I'm on fire How am I so deep in love? When I dream of dying I never feel so loved
INTO JAPANESE
私は夢を見たトランポリンに飛びついた火がついたら待ってよ死ぬことを夢見るとき、私はそんなに愛されているとは思わない
BACK INTO ENGLISH
I wait on the trampoline I dreamed of, wait for the fire to come on, when I dream of dying, I don't think I'm so loved
INTO JAPANESE
夢見ていたトランポリンを待ち、火が燃えるのを待ちます。
BACK INTO ENGLISH
Wait for the dream trampoline and wait for the fire to burn.
INTO JAPANESE
夢のトランポリンを待ち、火が燃えるのを待ちます。
BACK INTO ENGLISH
Wait for the dream trampoline and wait for the fire to burn.
That didn't even make that much sense in English.