YOU SAID:

I've been ghosting, I've been ghosting along Ghost in your house, ghost in your arms When you're tossing, when you turn in your sleep It's because I'm ghosting your dreams

INTO JAPANESE

私は幽霊を出している、私はあなたの家の幽霊に沿って幽霊を出している、あなたの腕の中で幽霊を投げているあなたが投げているとき、あなたが眠りにつくときそれは私があなたの夢を幽霊にしているからです

BACK INTO ENGLISH

I'm haunting, I'm haunting along the ghosts in your home, throwing ghosts in your arms When you're throwing, when you fall asleep It's me Is making your dreams a ghost

INTO JAPANESE

私は幽霊に出没している、私はあなたの家の幽霊に沿って出没している、あなたの腕に幽霊を投げているあなたが投げているとき、あなたが眠りに落ちるときそれは私ですあなたの夢を幽霊にしています

BACK INTO ENGLISH

I'm haunted by ghosts, I'm haunted along the ghosts of your home, throwing ghosts on your arms When you're throwing, when you fall asleep It's me You I'm ghosting my dream

INTO JAPANESE

私は幽霊に悩まされています、私はあなたの家の幽霊に沿って幽霊に出され、あなたの腕に幽霊を投げますあなたが投げているとき、あなたが眠りに落ちるときそれは私ですあなた私は私の夢を幽霊にしています

BACK INTO ENGLISH

I'm plagued by ghosts, I'm ghosted along the ghosts in your home and throw ghosts on your arms When you're throwing, when you fall asleep It's me You me Makes my dream a ghost

INTO JAPANESE

私は幽霊に悩まされています、私はあなたの家の幽霊に沿って幽霊になり、あなたの腕に幽霊を投げますあなたが投げているとき、あなたが眠りに落ちるときそれは私ですあなたは私の夢を幽霊にします

BACK INTO ENGLISH

I'm plagued by ghosts, I become ghosts along the ghosts in your home and throw ghosts on your arms When you're throwing, when you fall asleep It's me You're me Make your dreams a ghost

INTO JAPANESE

私は幽霊に悩まされています、私はあなたの家の幽霊に沿って幽霊になり、あなたの腕に幽霊を投げますあなたが投げているとき、あなたが眠りに落ちるときそれは私ですあなたは私ですあなたの夢を幽霊にします

BACK INTO ENGLISH

I'm plagued by ghosts, I become ghosts along the ghosts in your home and throw ghosts on your arms When you're throwing, when you fall asleep It's me You're me Make your dreams a ghost