YOU SAID:

I’ve been getting drunk for six years

INTO JAPANESE

私は 6 年間酔って取得してきた

BACK INTO ENGLISH

For six years I am drunk, has been getting

INTO JAPANESE

6 年間は、私は酔って、取得されています。

BACK INTO ENGLISH

For six years, I am drunk, has been obtained.

INTO JAPANESE

6 年間、私は酔って、受けた。

BACK INTO ENGLISH

The six years when I am drunk.

INTO JAPANESE

飲酒時の 6 年間。

BACK INTO ENGLISH

Six years of drinking.

INTO JAPANESE

6 年間飲みます。

BACK INTO ENGLISH

I drink for six years.

INTO JAPANESE

私は 6 年間飲みます。

BACK INTO ENGLISH

I have over 6 years.

INTO JAPANESE

私は 6 年以上を持っています。

BACK INTO ENGLISH

I have more than six years.

INTO JAPANESE

私は 6 年以上を持っています。

BACK INTO ENGLISH

I have more than six years.