YOU SAID:

I've been evading taxes since 1987, while also committing other heinous crimes along the way

INTO JAPANESE

私は 1987 年以来脱税を続けており、その過程で他の凶悪な犯罪も犯しています

BACK INTO ENGLISH

I've been evading taxes since 1987 and committing other heinous crimes along the way

INTO JAPANESE

私は1987年以来脱税を続けており、その過程で他の凶悪な犯罪も犯しています

BACK INTO ENGLISH

I've been evading taxes since 1987 and committing other heinous crimes along the way.

INTO JAPANESE

私は1987年以来脱税を続けており、その過程で他の凶悪な犯罪も犯しています。

BACK INTO ENGLISH

I have been evading taxes since 1987 and have committed other heinous crimes along the way.

INTO JAPANESE

私は1987年から脱税を続けており、その過程で他の凶悪な犯罪も犯してきました。

BACK INTO ENGLISH

I have been evading taxes since 1987 and have committed other heinous crimes along the way.