YOU SAID:
I've been dying for something real
INTO JAPANESE
私は何か本当に死んでてきた
BACK INTO ENGLISH
I've been dying to do something
INTO JAPANESE
私は何かに死んでてきた
BACK INTO ENGLISH
I've been dying to do something
That didn't even make that much sense in English.