YOU SAID:

I've been dreaming of a white christmas just like the ones i used to know

INTO JAPANESE

知るために使用するものと同様のホワイト クリスマスの夢を見てきた

BACK INTO ENGLISH

Has been dreaming of a White Christmas what to use to get the same

INTO JAPANESE

同じを得るため使用するもののホワイト クリスマスの夢見されています

BACK INTO ENGLISH

The same dream of what you use to get a White Christmas has been

INTO JAPANESE

ホワイト クリスマスを取得に使用するものと同じ夢をされています。

BACK INTO ENGLISH

Are the same as what to use to get the White Christmas dream.

INTO JAPANESE

ホワイト クリスマスの夢を得るために使用するものと同じです。

BACK INTO ENGLISH

It is the same as what to use to get the dream of a White Christmas.

INTO JAPANESE

ホワイト クリスマスの夢を得るために使用するものと同じです。

BACK INTO ENGLISH

It is the same as what to use to get the dream of a White Christmas.