YOU SAID:

I've been doing it for years. My goal is moving near. It says, "Look! I'm over here." Then it up and disappears.

INTO JAPANESE

私は年のためにそれを行ってきた。私の目標は近く動いています。それは言う、「一見!私はここで。それがアップし、消えます。

BACK INTO ENGLISH

I've been doing it for years. My goal is moving closer. It says, ' look! I'm here. And then it comes up and disappears.

INTO JAPANESE

私は年のためにそれを行ってきた。私の目標が進みます。それによると、' 見て!わたしはここにいます。上がるし、消えます。

BACK INTO ENGLISH

I've been doing it for years. My goal is go. According to it, ' see! I am here. Go up and then disappears.

INTO JAPANESE

私は年のためにそれを行ってきた。私の目標は go です。それによると ' を参照してください!わたしはここにいます。上がるし、消えます。

BACK INTO ENGLISH

I've been doing it for years. My goal is to go. It said ' see! I am here. Go up and then disappears.

INTO JAPANESE

私は年のためにそれを行ってきた。私の目標は、行くことです。それが言った ' 参照してください!わたしはここにいます。上がるし、消えます。

BACK INTO ENGLISH

I've been doing it for years. My goal is to go. It said ' see! I am here. Go up and then disappears.