YOU SAID:
I've been dodging raindrops
INTO JAPANESE
私は雨滴を避けてきました
BACK INTO ENGLISH
I have avoided raindrops
INTO JAPANESE
雨滴を避けました
BACK INTO ENGLISH
Avoided raindrops
INTO JAPANESE
雨滴を避けた
BACK INTO ENGLISH
Avoided raindrops
You've done this before, haven't you.