YOU SAID:

i've been dead inside for years, why do it now? it's like the entire world is a bottle of soda and i'm some homeless guy in Canada, who just lost his shoe in the depths of space.

INTO JAPANESE

年で死体できた、今それはなぜですか。全体の世界は、ソーダの瓶と私はちょうどスペースの奥に彼の靴を失ったカナダでは、いくつかのホームレス男みたいです。

BACK INTO ENGLISH

Year made dead, now why is that? The whole world is soda bottles and I in Canada just lost his shoes in the depths of space, some homeless guy seems.

INTO JAPANESE

なぜ今すぐに死んで、なされた年です。全世界は、ソーダの瓶とカナダで私はちょうどいくつかのホームレス男だスペースの奥に彼の靴を失った。

BACK INTO ENGLISH

Is why now dying quickly, with the years. All over the world are in a bottle of soda and Canada is just some homeless guy I lost his shoes in the depths of space.

INTO JAPANESE

今すぐに、年とともに死んでいる理由です。すべての上の世界は、ソーダの瓶とカナダはスペースの奥に彼の靴を失われただけでいくつかのホームレスの男。

BACK INTO ENGLISH

That's why now, dead with the years. All over the world, soda bottles and Canada lost his shoes in the depths of space only in some of the homeless man.

INTO JAPANESE

今、年とともに死んでいる理由です。世界中ソーダの瓶とカナダは、ホームレスの男性のいくつかにのみスペースの奥に彼の靴を失った。

BACK INTO ENGLISH

That's why now dead over the years. Canada and the world in the soda bottle only to some of the homeless man lost his shoes in the depths of space.

INTO JAPANESE

だからこそ今年間死んでいます。カナダとホームレスの男性の一部にのみソーダの瓶で世界スペースの奥に彼の靴を失った。

BACK INTO ENGLISH

This is why dead year. Only in the part of Canada and homeless men in soda bottles lost his shoes in the depths of world space.

INTO JAPANESE

これはなぜ死んだ年。カナダとソーダでホームレスの男性の部分だけは、ボトルはワールド空間の深さの彼の靴を失った。

BACK INTO ENGLISH

This is why dead year. In Canada and soda only part of a homeless man, lost the shoes for him of the depth of the world space bottle.

INTO JAPANESE

これはなぜ死んだ年。カナダとソーダでホームレスの男の部分だけは世界スペースのびんの深さの彼の靴を失った。

BACK INTO ENGLISH

This is why dead year. In Canada and soda lost his bottle of world space depth shoes as part of a homeless man.

INTO JAPANESE

これはなぜ死んだ年。カナダとソーダでホームレスの男性の一部として世界空間の深さの靴の彼のボトルを失った。

BACK INTO ENGLISH

This is why dead year. Lost bottle of his shoe in the depths of world space as part of a homeless man in Canada and soda.

INTO JAPANESE

これはなぜ死んだ年。カナダとソーダでホームレスの男性の一部としてワールド空間の奥に彼の靴のボトルを失った。

BACK INTO ENGLISH

This is why dead year. Soda with Canada as part of a homeless man lost his bottle in the depths of world space.

INTO JAPANESE

これはなぜ死んだ年。ホームレスの男性の一部としてカナダでソーダは、ワールド スペースの奥にある自分の瓶を失った。

BACK INTO ENGLISH

This is why dead year. As part of a homeless man in Canada lost the world space behind his bottle soda.

INTO JAPANESE

これはなぜ死んだ年。彼の瓶のソーダの後ろの世界スペースを失ったカナダでホームレスの男性の一部として。

BACK INTO ENGLISH

This is why dead year. In Canada lost the world space behind his bottle of soda as a part of a homeless man.

INTO JAPANESE

これはなぜ死んだ年。カナダで、ホームレスの男性の一部としてソーダの彼のボトルの背後にある世界のスペースを失った。

BACK INTO ENGLISH

This is why dead year. Lost space in the world behind his soda bottles as part of a homeless man in Canada.

INTO JAPANESE

これはなぜ死んだ年。カナダでホームレスの男性の一部として彼のソーダの瓶の背後にある世界のスペースを失った。

BACK INTO ENGLISH

This is why dead year. Lost space in the world behind his soda bottle as part of a homeless man in Canada.

INTO JAPANESE

これはなぜ死んだ年。カナダでホームレスの男性の一部として彼のソーダの瓶の背後にある世界のスペースを失った。

BACK INTO ENGLISH

This is why dead year. Lost space in the world behind his soda bottle as part of a homeless man in Canada.