YOU SAID:

I've been chosen last since the kindergarten, walk in the grass and it's disregarded.

INTO JAPANESE

私は幼稚園の頃から最後に選ばれ、芝生の中を歩いても無視されます。

BACK INTO ENGLISH

Ever since I was in kindergarten, I've been picked last and ignored when I walk in the grass.

INTO JAPANESE

幼稚園の頃から、草むらを歩くと最後に選ばれて無視されてきました。

BACK INTO ENGLISH

Ever since I was in kindergarten, I've been picked last and ignored when I walk through the grass.

INTO JAPANESE

幼稚園の頃から、草むらを歩くと最後に選ばれて無視されてきました。

BACK INTO ENGLISH

Ever since I was in kindergarten, I've been picked last and ignored when I walk through the grass.