YOU SAID:
I've been cheated by you, since I don't know when. So I made up my mind, it must come to the end.
INTO JAPANESE
いつかわからないので、私はあなたにだまされてきました。だから私は決心しました、それは終わりに来なければなりません。
BACK INTO ENGLISH
I've been fooled by you because I don't know one day. So I decided, it must come to an end.
INTO JAPANESE
いつかわからないので騙されてしまいました。だから私は、それは終わらせなければならないと決めました。
BACK INTO ENGLISH
I was fooled because I don't know someday. So I decided it had to end.
INTO JAPANESE
いつかわからないので騙されました。それで私はそれを終わらせなければならないと決めました。
BACK INTO ENGLISH
I was deceived because I don't know someday. So I decided I had to finish it.
INTO JAPANESE
いつかわからないので騙されました。それで私はそれを終わらせなければならないと決めました。
BACK INTO ENGLISH
I was deceived because I don't know someday. So I decided I had to finish it.
You've done this before, haven't you.