YOU SAID:

i've been cheated by you and i think you know when, so i've made up my mind it must come to an end

INTO JAPANESE

あなたがだまされ、思うあなたが知っているとき、それは終わりが来る必要がありますので、私の心をでっちあげました。

BACK INTO ENGLISH

May have fooled you, I think you know when the end comes it, so detchiagemashita in my mind.

INTO JAPANESE

ありますが、あなたのだまされて終わりが来たらそれは、心の中でそう detchiagemashita 知っていると思います。

BACK INTO ENGLISH

Fooled you, there comes the end, it is in my mind so detchiagemashita think you know.

INTO JAPANESE

あなたは、だまされて終わりが来るが、それは、私の心 detchiagemashita は、あなたが知っていると思います。

BACK INTO ENGLISH

I think you are being scammed, come to end, but it detchiagemashita my mind, you know.

INTO JAPANESE

あなたはだまされていると思う、最後に来るが、それ detchiagemashita 私の心は、あなたが知っています。

BACK INTO ENGLISH

I think you are being scammed, come to an end, but it detchiagemashita my mind, you know.

INTO JAPANESE

私はされていると思う、終わりではなくそれに来る詐欺、detchiagemashita あなたが知っている私の心。

BACK INTO ENGLISH

Not at the end, I think I have been to cheat come and detchiagemashita you know my heart.

INTO JAPANESE

ない最後に、来て、あなたは私の心を知っている detchiagemashita をカンニングを行ったことがあると思います。

BACK INTO ENGLISH

Not to end, I think you've ever cheated detchiagemashita, come on, you know my mind.

INTO JAPANESE

終わらない、私はあなたが騙されたと思っています、来て、あなたは私の心を知っています。

BACK INTO ENGLISH

I do not end, I think you were deceived, come, you know my mind.

INTO JAPANESE

私は終わらない、私はあなたが騙されたと思う、来る、あなたは私の心を知っている。

BACK INTO ENGLISH

I will not end, I think you were deceived, come, you know my mind.

INTO JAPANESE

私は終了しません、私はあなたがだまされてと思う、あなたは私の心を知っています。

BACK INTO ENGLISH

I think I fooled you, I just never quit, you know my heart.

INTO JAPANESE

私は、あなたをだまさだと思う私は終了しません、あなたは私の心を知っています。

BACK INTO ENGLISH

I fooled you think you know my heart, I think I just never quit.

INTO JAPANESE

あなたを騙しだと思うあなたは私の心を知っている、私は私はちょうど辞めると思います。

BACK INTO ENGLISH

You would think trick you know my heart, and I just quit my.

INTO JAPANESE

トリックを考える私の心を知っているし、私はちょうど終了私。

BACK INTO ENGLISH

Of tricks I know, I just finished my.

INTO JAPANESE

トリックは、私は知っている、私はちょうど終えた私。

BACK INTO ENGLISH

Trick is, I know, I just finished I.

INTO JAPANESE

トリックは、私は知っている、私はちょうど私を終えたです。

BACK INTO ENGLISH

I know the trick is, I just finished my is.

INTO JAPANESE

トリックは、私はちょうど私が知っている私が終了です。

BACK INTO ENGLISH

The trick is I I just know I is completed.

INTO JAPANESE

トリックは、私はちょうど私が完了した知っている私です。

BACK INTO ENGLISH

The trick is I is I know that I have just completed.

INTO JAPANESE

トリックは、私は私は私が完了している知っています。

BACK INTO ENGLISH

Tricks that I complete my I know.

INTO JAPANESE

完了するトリック私私は知っています。

BACK INTO ENGLISH

To complete the trick I know I will.

INTO JAPANESE

私は私が知っているトリックを完了します。

BACK INTO ENGLISH

I completed the trick I know.

INTO JAPANESE

私は私が知っているトリックを完了しました。