YOU SAID:

I've been chasing these dreams for as long as I remember but I must keep pushing because I can see the end

INTO JAPANESE

私を追いかけてきたこれらの夢の限り、私は覚えて、私は終わりを見ることができるのでプッシュし続ける必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must keep pushing, as long as I've been chasing these dreams I remember, because I can see the end.

INTO JAPANESE

限り、私を追いかけてきた私を覚えて、これらの夢終わりを見ることができますので、あなたは、プッシュし続ける必要があります。

BACK INTO ENGLISH

As long as you must keep pushing you, because you can see the end of these dreams, remember I've been chasing my.

INTO JAPANESE

これらの夢の終わりを見ることができますあなたは、あなたをプッシュし続けなければならない、限り覚えて私を追いかけてきた私。

BACK INTO ENGLISH

As long as you can see the end of these dreams continue to push you, remember, I've been chasing me.

INTO JAPANESE

覚えて、あなたをプッシュし続けるこれらの夢の終わりを見ることができます, 限り、私を追いかけてきた。

BACK INTO ENGLISH

As long as you can see the end of these dreams continue to push you, remember, they've been chasing me.

INTO JAPANESE

覚えて、あなたをプッシュし続けるこれらの夢の終わりを見ることができます, 限り、私を追いかけてきた。

BACK INTO ENGLISH

As long as you can see the end of these dreams continue to push you, remember, they've been chasing me.