YOU SAID:

I've been caught up shaking alone

INTO JAPANESE

ひとり震えに巻き込まれて

BACK INTO ENGLISH

Caught in a trembling alone

INTO JAPANESE

一人震えに巻き込まれて

BACK INTO ENGLISH

caught in the trembling alone

INTO JAPANESE

ひとり震えにのまれて

BACK INTO ENGLISH

Swallowed by trembling alone

INTO JAPANESE

一人震えに飲み込まれて

BACK INTO ENGLISH

Swallowed by trembling alone