YOU SAID:

I've been caught stealing; once when I was 5.

INTO JAPANESE

私は、盗んで; キャッチされてきた5 の頃 1 回。

BACK INTO ENGLISH

I stole; 5 have been caught around at once.

INTO JAPANESE

私を盗んだ;5 は周りを一度にキャッチされています。

BACK INTO ENGLISH

I stole; 5 is the catch of around at the same time.

INTO JAPANESE

私を盗んだ;5 は同時に周りのキャッチです。

BACK INTO ENGLISH

I stole; 5 is caught around at the same time.

INTO JAPANESE

私を盗んだ;同時に中 5 で捕獲です。

BACK INTO ENGLISH

I stole; is a capture within 5 at the same time.

INTO JAPANESE

私を盗んだ;5 内のキャプチャを同時にです。

BACK INTO ENGLISH

I stole; capture within 5, at the same time it is.

INTO JAPANESE

私を盗んだ;それは同時に 5、内をキャプチャします。

BACK INTO ENGLISH

I stole; it is at the same time 5, captures in.

INTO JAPANESE

私を盗んだ;同時に、5 でキャプチャです。

BACK INTO ENGLISH

I stole; at the same time is captured in 5.

INTO JAPANESE

私を盗んだ;同時に 5 でキャプチャされます。

BACK INTO ENGLISH

I stole; captured at 5 at the same time.

INTO JAPANESE

私を盗んだ;同時に 5 でキャプチャされます。

BACK INTO ENGLISH

I stole; captured at 5 at the same time.