YOU SAID:
i've been breaking hearts a long time
INTO JAPANESE
私は長い間心を痛めてきました
BACK INTO ENGLISH
I've been heartbroken for a long time
INTO JAPANESE
私は長い間心が痛んでいました
BACK INTO ENGLISH
my heart ached for a long time
INTO JAPANESE
私の心は長い間痛かった
BACK INTO ENGLISH
my heart hurt for a long time
INTO JAPANESE
私の心は長い間痛かった
BACK INTO ENGLISH
my heart hurt for a long time
Come on, you can do better than that.