YOU SAID:

I've been born again I see the light it's in my face my brain is storing information now I am a god in a photon I see through walls I see your heat I can see your terror with sight you can see the future

INTO JAPANESE

生まれてきた再び私は今、私は壁を見て、私はあなたの熱視力の見ることができるあなたの恐怖を見ることができますを参照してください光子の神情報が格納されてそれは私の顔に私の脳は光見る未来

BACK INTO ENGLISH

Born again I now see wall I, I could see the fear in you can see your heat vision can see light child God information is stored, see it on my face my brain light future

INTO JAPANESE

生まれた今は再びを参照してください私の壁、私は熱のビジョンは、光を見ることができるあなたの恐怖を見ることができる見ることができる子神情報が格納されている、私の脳の光未来私の顔にそれを見る

BACK INTO ENGLISH

I was born again see the heat vision on my wall, I stored the child God can see you can see the fear in you can see the light and see it on my face my brain light future

INTO JAPANESE

私が生まれた私の壁に熱ビジョンを再度参照してください、神はあなたに恐怖することができます光を見るし、私の脳の光未来の私の顔にそれを見ることを見ることができますを見ることができる子を格納されて

BACK INTO ENGLISH

Heat vision, see again on the wall when I was born my God can see the light can scare you and you look it in the face of my my brain light future look that can be stored

INTO JAPANESE

ビジョンを熱、再び壁に見る生まれたとき私の神は、光することができますあなたを怖がらせるし、あなたはそれの顔を見て見ることができます私私の脳光将来を見れば保存できます。

BACK INTO ENGLISH

Vision to see wall again heat, was born my God is light scare you can be while you saw the face of it, and I can see that you can save if you look at my brain light future.

INTO JAPANESE

再び熱壁を参照してくださいにビジョン、生まれた私の神は、その顔を見た際にすることができます光の恐怖と私は私の脳の光の未来を見ている場合を保存することができますを見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Please see the wall again in vision, you can save if you are watching the future of my brain light light you may want to look at his face he was born my fear and I can see that.

INTO JAPANESE

ビジョンでもう一度壁を参照してください、あなたは未来を見ている場合は保存できます彼の顔を見てしたいことがあります私の脳の光の彼は私の恐怖が生まれ、それを見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

In vision, please see the wall again he can be saved if you look at the future face was my fear he may want my brain light, you can see it.

INTO JAPANESE

ビジョン、再び場合は将来の顔を見て、彼は保存できる壁は彼が欲しがっている私の脳を光、あなたはそれを見ることができる私の恐怖をご覧ください。

BACK INTO ENGLISH

Vision, again if you look at faces of the future, see he walls can save brain he wants me to light, you can see that my fear.

INTO JAPANESE

ビジョン、再び場合は、将来の顔を見て、彼は壁を参照してください、保存できる脳の光に私を望んでいることがわかります私の恐怖。

BACK INTO ENGLISH

Vision, again if you look at faces of the future and see the wall he reveals that in the light of the brain can store wants me to my fear.

INTO JAPANESE

ビジョン、再び場合は、将来の顔を見て、彼は脳の光の中で格納できることを明らかにする壁は、私の恐怖に私を望んでいるを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

He wants me in fear of my walls that can be stored in the light of the brain to reveal the vision, again if you look at faces of the future, see.

INTO JAPANESE

彼はビジョンを明らかにする、再び場合は、将来の顔を見て参照してください脳の観点から保存することができます私の壁の恐怖で私を望んでいます。

BACK INTO ENGLISH

He reveals the vision, again if you look at the face of the future, see wants me in fear of my can saving from the point of view of the brain wall.

INTO JAPANESE

彼はビジョンを明らかに、再び場合は未来の顔を見て、参照してください私を望んでいる脳壁の観点から保存、私の恐怖に。

BACK INTO ENGLISH

His vision, apparently again if the face of the future watching, see from the perspective of brain wants me to save, I fear.

INTO JAPANESE

彼のビジョンのどうやら再び将来見ているの顔を脳の観点から見る場合したい保存、私は恐れています。

BACK INTO ENGLISH

If you look from the point of view of the brain of his vision apparently once again future looking face you want to save, I am afraid.

INTO JAPANESE

どうやらもう一度将来の顔を探して保存する彼のビジョンの脳の視点から見れば、私は恐れています。

BACK INTO ENGLISH

I am afraid if it sees from the viewpoint of the brain apparently once again looking for the face of the future, to save his vision.

INTO JAPANESE

私は彼のビジョンを保存するどうやら未来の顔を探してもう一度脳の視点からみると怖い。

BACK INTO ENGLISH

I preserve his vision Apparently looking for the face of the future I am afraid from the brain's point of view once again.

INTO JAPANESE

私は彼のビジョンを保存する未来の顔を見かけたら、私は再び脳の視点から恐れる。

BACK INTO ENGLISH

If I see the face of the future that preserves his vision, I fear again from the brain's point of view.

INTO JAPANESE

視力を保つ未来の顔を見たら、私は再び脳の視点から恐れる。

BACK INTO ENGLISH

Keeping your eyesight If you see the future face, I fear again from the brain's point of view.

INTO JAPANESE

あなたの視力を保つ将来の顔を見れば、私は再び脳の視点から恐れる。

BACK INTO ENGLISH

Keeping your eyesight Looking at the future face, I fear again from the brain's point of view.

INTO JAPANESE

あなたの視力を保つ未来の顔を見て、私は再び脳の視点から恐れる。

BACK INTO ENGLISH

Keeping your eyesight Look at the future face, I fear again from the brain's point of view.

INTO JAPANESE

あなたの視力を保つ未来の顔を見て、私は再び脳の視点から恐れる。

BACK INTO ENGLISH

Keeping your eyesight Look at the future face, I fear again from the brain's point of view.