YOU SAID:

I've been away for so long (away for so long) But like winds of the summer weather I am back and I'm even better (even better) Nothing can break up this bond (break up this bond) We're in our prime, this is our time

INTO JAPANESE

私は長い間離れていました（長い間離れていました）しかし、夏の風のように私は戻ってきて、さらに良くなりました（さらに良い）この絆を壊すことはできません私たちのプライム、これは私たちの時間です

BACK INTO ENGLISH

I've been away for a long time (we've been away for a long time), but like the summer breeze I came back and got better (even better) can't break this bond our prime This is our time

INTO JAPANESE

私は長い間不在でした（私たちは長い間不在でした）が、夏のそよ風のように戻ってきて良くなった（さらに良くなった）この絆を壊すことはできません

BACK INTO ENGLISH

I've been absent for a long time (we have been absent for a long time), but came back like a summer breeze and got better (even better) can't break this bond

INTO JAPANESE

私は長い間不在でした（私たちは長い間不在でした）が、夏の風のように戻って来て、良くなった（さらに良くなった）この絆を破ることができない

BACK INTO ENGLISH

I have been absent for a long time (we have been absent for a long time), but I can't break this bond that came back like a summer breeze and got better (even better)

INTO JAPANESE

私は長い間不在でした（私たちは長い間不在でした）が、夏の風のように戻ってきて良くなった（さらに良くなった）この絆を破ることはできません

BACK INTO ENGLISH

I've been absent for a long time (we have been absent for a long time), but came back like a summer breeze and got better (even better) I can't break this bond

INTO JAPANESE

私は長い間不在でした（私たちは長い間不在でした）が、夏の風のように戻ってきて、良くなった（さらに良くなった）この絆を破ることはできない

BACK INTO ENGLISH

I have been absent for a long time (we have been absent for a long time), but I can't break this bond that has returned like the summer breeze and got better (even better)

INTO JAPANESE

私は長い間不在でした（私たちは長い間不在でした）が、夏の風のように戻ってきて良くなった（さらに良くなった）この絆を破ることはできません

BACK INTO ENGLISH

I've been absent for a long time (we have been absent for a long time), but came back like a summer breeze and got better (even better) I can't break this bond

INTO JAPANESE

私は長い間不在でした（私たちは長い間不在でした）が、夏の風のように戻ってきて、良くなった（さらに良くなった）この絆を破ることはできない

BACK INTO ENGLISH

I have been absent for a long time (we have been absent for a long time), but I can't break this bond that has returned like the summer breeze and got better (even better)