YOU SAID:

I've been alone with you inside my mind And in my dreams I've kissed your lips a thousand times I sometimes see you pass outside my door Hello, is it me you're looking for? I can see it in your eyes I can see it in your smile You're all I've ever wanted and my arms are open wide Cause you know just what to say and you know just what to do And I want to tell you so much, I love you

INTO JAPANESE

私はあなたと私の心の中で一人でいましたそして私の夢の中で私はあなたの唇に数千回キスしました私は時々あなたが私のドアの外を通り過ぎるのを見ていますこんにちは、それは私が探していますか？私はあなたの目でそれを見ることができます私はあなたの笑顔でそれを見ることができますあなたは私が今までに望んでいた私の腕が広がっていますあなたは何を言うだけ知っているので、

BACK INTO ENGLISH

I in a dream in the minds of you and I was alone and I I I kissed your lips to thousands of times Hello sometimes you pass outside my door watching it I am looking for? I can see it in your eyes that I love

INTO JAPANESE

私はあなたの心の夢の中で、私は一人で、IIIは何千もの唇にキスしました。こんにちは私の扉の外を私が探している時に渡します。私は愛しているあなたの目にそれを見ることができます

BACK INTO ENGLISH

I am in your dream of mind, I kissed thousands of lips by myself, III. Hello I will hand it outside when I am looking out of my door. I can see it in your eyes I love you

INTO JAPANESE

私はあなたの夢の中で、何千もの唇に自分自身でキスをした。こんにちは私は私のドアから見ているときにそれを手渡すでしょう。私はあなたの目でそれを見ることができます私はあなたを愛しています

BACK INTO ENGLISH

I kissed myself on thousands of lips in your dream. Hello I will hand it over from my door. I can see it with your eyes I love you

INTO JAPANESE

私はあなたの夢の中で数千の唇に自分自身にキスをした。こんにちは私はそれを私のドアから渡します。私はあなたの目でそれを見ることができます私はあなたを愛しています

BACK INTO ENGLISH

I kissed myself on thousands of lips in your dream. Hello I will hand it over from my door. I can see it with your eyes I love you