YOU SAID:

I've been alone with you inside my mind. And in my dreams I've kissed your lips a thousand times. I sometimes see you pass outside my door. Hello, is it me you're looking for? I can see it in your eyes. I can see it in your smile. You're all I've ever wanted and my arms are open wide. Cause you know just what to say and you know just what to do. And I want to tell you so much, I love you.

INTO JAPANESE

私は私の心の中にあなたと一人でいました。そして、私の夢の中で私はあなたの唇に数千回キスをしました。私は時々あなたが私のドアの外を通過するのを見ます。こんにちは、あなたが探しているのは私ですか？私はあなたの目でそれを見ることができます。私はあなたの笑顔でそれを見ることができます。あなたは私が今までに望んでいたもので、私の腕は広く開いています。あなたは何を言いたいのか分かり、あなたは何をすべきかだけ知っています。アン

BACK INTO ENGLISH

I was alone with you in my heart. And in my dream I kissed your lips thousands of times. I sometimes see you pass outside my door. Hello, is it me who you are looking for? I can see it with your eyes

INTO JAPANESE

私は心の中であなたと一人でいました。私の夢の中で私はあなたの唇に何千ものキスをした。私は時々あなたが私のドアの外を通過するのを見ます。こんにちは、あなたが探しているのは私ですか？私はあなたの目でそれを見ることができます

BACK INTO ENGLISH

I was alone with you in my heart. In my dream I kissed thousands of kisses on your lips. I sometimes see you pass outside my door. Hello, is it me who you are looking for? I can see it with your eyes

INTO JAPANESE

私は心の中であなたと一人でいました。私の夢の中で、私はあなたの唇に何千ものキスをしました。私は時々あなたが私のドアの外を通過するのを見ます。こんにちは、あなたが探しているのは私ですか？私はあなたの目でそれを見ることができます

BACK INTO ENGLISH

I was alone with you in my heart. In my dream, I kissed thousands of kisses on your lips. I sometimes see you pass outside my door. Hello, is it me who you are looking for? I can see it with your eyes

INTO JAPANESE

私は心の中であなたと一人でいました。私の夢の中で、私はあなたの唇に何千というキスをしました。私は時々あなたが私のドアの外を通過するのを見ます。こんにちは、あなたが探しているのは私ですか？私はあなたの目でそれを見ることができます

BACK INTO ENGLISH

I was alone with you in my heart. In my dream, I kissed thousands of kisses on your lips. I sometimes see you pass outside my door. Hello, is it me who you are looking for? I can see it with your eyes