YOU SAID:
i've been all through the country, from LA to kentucky, met a good girl in huston but she knows that there are bad girls in paris and they wanna get married, and some beautiful ones in tokyo
INTO JAPANESE
私はすべてスルーしてきた国、ケンタッキー州に LA からヒューストンで良い女の子に会ったが、彼女はパリの悪い女の子がありますと結婚し、東京でいくつかの美しいものを取得したい知っています。
BACK INTO ENGLISH
Married and I saw all through the country, Kentucky from LA Houston good girl, but she has bad Paris girls in Tokyo some beautiful things get you want to know.
INTO JAPANESE
結婚し、私の国、ラ ヒューストン良い女の子からケンタッキーをすべて見たが、彼女は悪いパリ東京のいくつかの美しいものを得るあなたの女の子が知りたいです。
BACK INTO ENGLISH
Married, and my country, La saw all Kentucky from a Houston girl, but her bad Paris Tokyo some beautiful things to get your girls want to know.
INTO JAPANESE
結婚、そして我が祖国ラを見たヒューストン女の子からすべてのケンタッキーが、彼女の悪いパリ東京の女の子を取得するいくつかの美しいものが知りたいです。
BACK INTO ENGLISH
Marriage, and our homeland la some saw Houston girl from her bad Paris Tokyo girls Kentucky all the beautiful things you want to know.
INTO JAPANESE
結婚、そしていくつかは彼女の悪いパリ東京女の子ケンタッキーからヒューストン女の子を知りたいすべての美しいものを見た私たちの故郷ラ。
BACK INTO ENGLISH
Marriage, and saw all the beautiful things from her bad Paris Tokyo girls Kentucky Houston girls want to know our home La.
INTO JAPANESE
結婚と見た彼女の悪いパリ東京ガールズ ケンタッキー州ヒューストン女の子からすべての美しいものが私たちのホーム ルイジアナを知りたいです。
BACK INTO ENGLISH
From her marriage and saw bad Paris Tokyo girls in Kentucky, Houston girls want to know all the beautiful things we home Louisiana.
INTO JAPANESE
彼女の結婚と見た悪いパリ東京の女の子からケンタッキー州のヒューストンの女の子は我々 ホーム ルイジアナすべての美しいものを知りたいです。
BACK INTO ENGLISH
From poor Paris Tokyo saw the marriage of her girls in Kentucky, Houston girls beautiful things in our home Louisiana all want to know.
INTO JAPANESE
貧しいパリ東京からケンタッキー州に彼女の女の子、私たちホーム ルイジアナ州のすべての美しいものが知りたいヒューストン女の子の結婚を見た。
BACK INTO ENGLISH
From the poor Paris Tokyo in Kentucky for her girls, we saw the marriage of the Houston girl home in Louisiana, all the beautiful things you want to know.
INTO JAPANESE
彼女の女の子のためのケンタッキー州での貧しいパリ東京から知りたいすべての美しいもの、ルイジアナ州のヒューストンの女の子ホームの結婚を見ました。
BACK INTO ENGLISH
Saw the marriage of girls home in Houston of all the beautiful things from the poor Paris Tokyo with her girls to Kentucky, you want to know the State of Louisiana.
INTO JAPANESE
ケンタッキーに女の子と彼女の貧しいパリ東京からすべての美しいもののヒューストンの女の子の家の結婚を見た、ルイジアナ州の状態を知りたいです。
BACK INTO ENGLISH
Want to know the State of Kentucky from poor Paris Tokyo girl and she saw marriage girl home for all the beautiful things in Houston, Louisiana.
INTO JAPANESE
貧しいパリ東京少女からケンタッキー州を知っているし、彼女は結婚少女のヒューストン、ルイジアナ州のすべての美しいものの家を見た。
BACK INTO ENGLISH
Kentucky to know from a poor Paris Tokyo girl, she saw the House of marriage girl in Houston, Louisiana, all beautiful things.
INTO JAPANESE
ケンタッキー州ヒューストン、ルイジアナ州、すべての美しいものの結婚の女の子の家の彼女を見た貧しいパリ東京少女から知っています。
BACK INTO ENGLISH
Know from the poor Paris Tokyo girls girl home for a wedding in Kentucky, Houston, Louisiana, and all the beautiful things she saw.
INTO JAPANESE
貧しいパリ東京の女の子女の子のケンタッキー州、ルイジアナ州、ヒューストン、彼女を見たすべての美しいものの結婚式のため自宅から知っています。
BACK INTO ENGLISH
For weddings of all beautiful things looked at poor Paris Tokyo girls Kentucky, Louisiana, and Houston, she knows from home.
INTO JAPANESE
ケンタッキー州、ルイジアナ州、ヒューストンの貧しいパリ東京少女を見たすべての美しいものの結婚式のため、彼女は家から知っています。
BACK INTO ENGLISH
For all the beautiful things I saw poor Paris Tokyo girl in Kentucky, Louisiana, and Houston's wedding, she knows from home.
INTO JAPANESE
すべての美しいものには、ケンタッキー州、ルイジアナ州、ヒューストンの結婚式で貧しいパリ東京少女を見たし、自宅から彼女を知っています。
BACK INTO ENGLISH
Know her from the home, and saw all the beautiful things, at a wedding in Kentucky, Louisiana, and Houston's poor Paris Tokyo girl.
INTO JAPANESE
家から彼女を知っているし、ケンタッキー州、ルイジアナ州、ヒューストンの貧しいパリ東京少女の結婚式で、すべての美しいものを見た。
BACK INTO ENGLISH
Paris Tokyo girl knows her from the House and the poor in Kentucky, Louisiana, and Houston wedding and saw all the beautiful things.
INTO JAPANESE
パリ東京少女は家、ケンタッキー州、ルイジアナ州、ヒューストンの結婚式の貧しい人々 から彼女を知っているし、すべての美しいものを見た。
BACK INTO ENGLISH
Paris Tokyo girl know her from a poor home, Kentucky, Louisiana, and Houston wedding and saw all the beautiful things.
INTO JAPANESE
パリ東京少女は、貧困家庭、ケンタッキー州、ルイジアナ州から彼女を知っていると、ヒューストンの結婚式のすべての美しいものを見た。
BACK INTO ENGLISH
Paris Tokyo girl know her from a poor home, Kentucky, Louisiana, and saw all the beautiful things of the Houston wedding.
INTO JAPANESE
パリ東京少女貧困家庭、ケンタッキー州、ルイジアナ州から彼女を知っているし、ヒューストンのすべての美しいものを見た結婚式。
BACK INTO ENGLISH
Wedding and know her from Paris Tokyo girl poor families in Kentucky, Louisiana, and saw all the beautiful things in Houston.
INTO JAPANESE
結婚式とパリから彼女を知っているルイジアナ州ケンタッキー州の東京の女の子は貧しい家庭で、ヒューストンのすべての美しいものを見ました。
BACK INTO ENGLISH
In Louisiana, Kentucky know her from the wedding ceremony and Paris Tokyo girls in poor families, and saw all the beautiful things in Houston.
INTO JAPANESE
ルイジアナ州のケンタッキー州は結婚式および貧しい家族でパリ東京ガールズ コレクションから彼女を知っているし、ヒューストンのすべての美しいものを見た。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium