YOU SAID:
I've become so numb, I can't feel you there Become so tired, so much more aware By becoming this all I want to do Is be more like me and be less like you
INTO JAPANESE
私はそんなに意識これになることによって、私が行いたいことがもっと私のようになり、より少ないあなたのようなことです、私はとても疲れそこに感じることができないので、無感覚になりました
BACK INTO ENGLISH
I by so much become aware of this, I want it becomes more like me to do, less is like you, because I can not feel there very tired, became numb
INTO JAPANESE
私はそこに非常に疲れを感じることができないので、私はあまりこのことを認識になることによって、私はそれは私が行うにはより多くのようになりたい、それ以下は、あなたのようなものです、無感覚になりました
BACK INTO ENGLISH
Because I can not feel very tired in there, I by becoming aware of too much this thing, I think it will want to be like many of the more I do, it following, you something like I became numb
INTO JAPANESE
私はそこに非常に疲れを感じることができないので、私はあまりこのことを認識しになることによって、私はそれがより多くの私は多くのようになりたいだろうと思う私は無感覚になったように、それはあなたに、何かを次の
BACK INTO ENGLISH
Because I can not feel very tired in there, I by becoming aware of this thing too much, I think I would want it to become a more and more I many as I became numb It was like, it is to you, something the next
INTO JAPANESE
私はそこで非常に疲れを感じることができないので、私はそれがより多くの私の多くになりたいだろうあまりにも多く、このことを認識しつつによって私と思う私は無感覚になったとして、それはあなたにあり、同様にそれは、次のものでした
BACK INTO ENGLISH
Because I can not feel it in a very tired, as I think it has become more and more too many will want to be in a lot of me, me numb I think I Manzanillo while aware of this, it is to you, as well as it did the next thing
INTO JAPANESE
私は非常に疲れて、それを感じることができないので、私はそれがより多くの、あまりにも多くは私の多くのことになるでしょうになってきていると思うように、私はしびれ、私はこのことを認識しながら、Iマンサニヨと思う、それは同様に、あなたにありますそれは次のことをしたとして、
BACK INTO ENGLISH
I'm very tired, because you can not feel it, I find it a lot more, so I think too much has come to will be a lot of me, I numbness, while I recognize that this, I think I Manzanillo, it is as well, there to you as it was the next thing,
INTO JAPANESE
あなたはそれを感じることができないので、私はそれが、私はそれがより多くを見つけるので、私はあまりにも多く、私はこれは、私が私マンサニージョ思うことを認識しながら、私はしびれ、私の多くになるようになってきていると思う、非常に疲れていますそれは次のものだったとしてあなたに、そこにもあります、
BACK INTO ENGLISH
Because you can not feel it, I have it, because I find it more and more, I am too much, I this is, I while recognizing the fact that I think I Manzanillo, I numbness , I think I have come to be many of us, are very tired it to you as it was the next thing, there is also there,
INTO JAPANESE
事実を認識しつつ、あなたがそれを感じることができないので、私はそれがより多くのを見つけるので、私は私これは、私はあまりにも多くの午前、それを持って、私は私が思うことを私マンサニヨ、私は私が多くなるようになってきていると思う、しびれそれは次の事だったので、私たちの、あなたにそれは非常に疲れている、そこにもあります
BACK INTO ENGLISH
While aware of the fact, so you can not feel it, because I find it a lot of more, I'm this, I'm too much of the morning, have it, I have my I Manzanillo that I think, I think I have come to me is a lot, numbness because it was the next thing, of us, to you it is very tired, there is also there
INTO JAPANESE
私はそれをより多くのを見つけるので、私はこのよ事実を認識しながら、あなたはそれを感じることができないので、私はそれを持って、朝の多すぎるよ、私は私が思うことを私の私マンサニージョを持って、私は思いますそれが私たちの次の事だったので、私もそこにある、それは非常に疲れているあなたに、たくさんある私にしびれを歩んでいます
BACK INTO ENGLISH
Because I find more and more of it, while I recognize the fact Yo this, because you can not feel it, I got it, I morning of too much, that I think I the have my I Manzanillo, because I think it was that of our next, I am also there, it is to you are very tired, you walk me to the numbness that a lot
INTO JAPANESE
私はヨこの事実を認識しながら、私はあなたがあまりにも多くの、私はそれを得た、私の朝、それを感じることができないので、私はそれがいることだったと思うので、私は、私の私の私マンサニージョを持っていると思うことを、より多くのそれの詳細を見つけるため、私たちの次の、私もそこにいます、それはあなたが非常に疲れているに、あなたがしびれ多くに私を歩いて
BACK INTO ENGLISH
While I recognize the Yo this fact, I have a lot you too, I got it, my morning, because you can not feel it, so I think I was that you have it, I is, that I think I have my my my Manzanillo, in order to find more and more of it in detail in our next, I also am in there, it is to you are very tired, you have a lot numbness I
INTO JAPANESE
私はヨにこの事実を認識しているが、私はあなたがあまりにも、私はあなたがそれを感じることができないので、私は、私はあなたがそれを持っているということだったと思うので、それは、私の朝、私は私が私の私の私を持っていると思うこと、ありましたがたくさんありますマンサニヨは、私たちの次に詳細にそれのより多くのを見つけるために、私もそこにいる、それはあなたに非常に疲れている、あなたはたくさんのしびれを持っている私
BACK INTO ENGLISH
Although I have been aware of this fact to Yo, I you too, so I can not you feel it, I, so I think I was that you have it , it is, my morning, that I think that I have my my my, there will Manzanillo, but a lot was there, in order to find our the next to many more of it in detail, I Some in there,
INTO JAPANESE
私はヨにこの事実を知っていたが、私は私は私の私の私を持っていることを考えることが、私の朝、それは、私あなたも、私はあなたがそれ、私を感じることができないので、私は私はあなたがそれを持っているということだったと思いますマンサニヨがありますが、多くはそこに、私はいくつかの詳細にそれのより多くのへの私たちの次を見つけるために、ありました、
BACK INTO ENGLISH
Although I knew this fact to Yo, I have to think that I have my my my, my morning, it is, I also you, I you have it, feel me it is not possible, but I I have I think Manzanillo you was that you have it, there are many, I of our some of it in detail to many more next in order to find, there was
INTO JAPANESE
私はヨにこの事実を知っていたが、私は私の私の私を持っていることを考える必要があり、私の朝、それは私もあなたが、私はあなたがそれを持って、それは不可能ですが、IIは、私はマンサニヨあなたがいることだったと思う持っている私を感じ、ありますあなたは見つけるために次のより多くの詳細にそれの私たちのいくつかの私は、多くがあり、それを持って、そこにありました
BACK INTO ENGLISH
Although I knew this fact to Yo, I need to think that you have my my my, my morning, it is you and I, I have you have it, it is but is impossible, II, I feel me Manzanillo have I think that it was that you are, there you you of some of our it more of the following in detail in order to find me, many is there, with it, its
INTO JAPANESE
私はヨにこの事実を知っていたが、私はあなたが、それはあなたと私で、私はあなたがそれを持っている私の朝の私の私の私を持っていることを考える必要があり、それは、IIですが、不可能である、私はマンサニヨは、私はと思う持っている私を感じますそれはあなたのいくつかのあなたは、多くの人が、それを、そこに私を見つけるために詳細には以下のものがある私たちの存在、あるということでしたその
BACK INTO ENGLISH
Although I knew this fact to Yo, I have you, it is you and me, I have to think that you have my my my my morning you have it Yes, it is, but is II, is impossible, I Manzanillo is, I feel I have I think it is your some of you, a lot of people, it, there to me They are as follows in detail in order to find
INTO JAPANESE
私はヨにこの事実を知っていたが、私はあなたを持っている、それは私が、私マンサニヨは、あなたと私は、私はあなたがそれははい、それはですが、IIで、不可能である持っている私の私の私の私の朝持っていることを考える必要があります私はそれを見つけるために詳細に次のように彼らは私に、それはあなたのあなたのいくつか、多くの人である私はそこだと思うしていると感じます
BACK INTO ENGLISH
Although I knew this fact to Yo, I've got you, it is I, I Manzanillo is, you and I, I yes you are it, but it is, in II, it is impossible There is a need to think that you have there have been have my my morning of my I I they are to me as follows in detail in order to find it, it is some of your you, many I think is a person and I'm there
INTO JAPANESE
私はヨにこの事実を知っていたが、私はあなたを持っている、それは私ですが、私はあるマンサニヨ、あなたと私は、私はそうあなたがそれをしているが、それはIIでは、それは不可能であるあなたと思うする必要がありますそれを見つけるために詳細には以下のように、彼らは私にある私のIIの私の私の朝を持っている、それはあなたのあなたのいくつかありますされていたが、私が考える多くの人であり、私はそこです
BACK INTO ENGLISH
Although I knew this fact to Yo, I've got you, but it's me, I'm Manzanillo, you and I, but I have so you can do it, it is the II , it is not possible in the following in detail in order to find it you need to think with you, they've got my my morning of my II, to me, it's your you There will be some
INTO JAPANESE
私はヨにこの事実を知っていたが、私はあなたを持っているが、それは私です、私はマンサニヨ、あなたと私だけど、私はあなたがそれを行うことができます持って、それがIIである、それは具体的に次のように可能ではありませんあなたがあなたと一緒に考える必要があり、それは、彼らは私のIIの私の私の朝を持って見つけるために、私には、それはいくつかあるでしょうあなたのあなたです
BACK INTO ENGLISH
Although I knew this fact to Yo, but I've got you, it's me, I Manzanillo, but I'm with you, I have you can do it, is it is a II, it must not specifically possible in the following manner you think with you, it is, they are in order to find with my my morning of my II, to me, it was there some
INTO JAPANESE
私はヨにこの事実を知っていたが、私はあなたを持っているが、それは私が、マンサニヨ私ですが、私は次のようにして、それはいけません、それはIIである、私はあなたがそれを行うことができます持っている、あなたと特異的に可能ですあなたは彼らが私のIIの私の私の朝に見つけるためにある、それは、あなたと一緒に考えて、私には、それはいくつかありました
BACK INTO ENGLISH
Although I knew this fact to Yo, but I've got you, it is I, but Manzanillo is I, I in the following manner, it does not go, it is the II, I you have you can do it, is you specifically can you are in the order that they find me in my morning of my II, it is, to think together with you, to me is, it had some
INTO JAPANESE
あなたを私はヨにこの事実を知っていたが、私が持っているが、私はあなたがそれを行うことができます持っている、それはIIで、私は次のようにして、それは行かない、それは私ですが、マンサニヨはI、あなたがあります具体的にあなたは彼らが私のIIの私の朝に私を見つけるようにするためにあることができ、それはいくつかを持っていた、私には、あなたと一緒に考えて、です
BACK INTO ENGLISH
While you and I knew this fact to Yo, but I have, I have you can do it, it is in II, I in the following manner, it is going no, it is my, Manzanillo is I, you have your specific you can be in order to ensure that they find me in my morning of my II, it had a few, to me, with you
INTO JAPANESE
あなたと私はヨにこの事実を知っていたが、私が持っているが、私はそれがIIである、あなたはそれを行うことができます持って、私は次のようにして、それは無いだろう、それは私は、マンサニヨは私であり、あなたはあなたの特定のあなたを持っています彼らは私のIIの私の朝に私を見つけることを確実にするためにすることができ、それはあなたと、私には、いくつかを持っていました
BACK INTO ENGLISH
Although you and I knew this fact to Yo, but I have, I am it is II, you got, you can do it, I will in the following way, it is would not, it is I, Manzanillo is a me, you they can be in order to ensure that the find me in my morning of my II you have your your specific, it is with you, to me, a number
INTO JAPANESE
あなたと私はヨにこの事実を知っていたが、私が持っているが、私はそれがIIで午前、あなたが持って、あなたがそれを行うことができないだろう、私は次のように、それは、それは私ですので、マンサニージョあなたは、私です彼らはあなたがあなたの特定を持っている私のIIの私の朝に私を見つけることを確実にするためにすることができ、それは、私には、あなたと数であります
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium