YOU SAID:

I've become so numb, I can't feel you there. Become so tired, so much more aware. By becoming this all I want to do. Is be more like me and be less like you.

INTO JAPANESE

私はとても麻痺している、私はそこにあなたを感じることができません.とても疲れて、もっと気づきます。これだけになりたい。もっと私のようになり、あなたのようになりません。

BACK INTO ENGLISH

I'm so numb, I can't feel you there. I'm so tired and more aware. I want to be just this Be more like me and less like you.

INTO JAPANESE

私はとても麻痺している、私はそこにあなたを感じることができません。私はとても疲れていて、より意識しています。私はただこうなりたいの

BACK INTO ENGLISH

I'm so numb, I can't feel you there. I am so tired and more conscious. i just wanna be

INTO JAPANESE

私はとても麻痺している、私はそこにあなたを感じることができません。私はとても疲れていて、より意識的です。私はただなりたい

BACK INTO ENGLISH

I'm so numb, I can't feel you there. I am so tired and more conscious. i just want to be

INTO JAPANESE

私はとても麻痺している、私はそこにあなたを感じることができません。私はとても疲れていて、より意識的です。私はただなりたい

BACK INTO ENGLISH

I'm so numb, I can't feel you there. I am so tired and more conscious. i just want to be