YOU SAID:

I've become so numb, I can't feel you now

INTO JAPANESE

私は何も感じなくなっている、今あなたを感じることができません。

BACK INTO ENGLISH

I can feel you now, is nothing.

INTO JAPANESE

私は、今を感じることができる、何も。

BACK INTO ENGLISH

I can feel now, nothing.

INTO JAPANESE

私は今、何も感じることができます。

BACK INTO ENGLISH

I now can feel nothing.

INTO JAPANESE

私は今何を感じることができます。

BACK INTO ENGLISH

I can now do what you feel.

INTO JAPANESE

私は今何を感じるを行うことができます。

BACK INTO ENGLISH

I feel now what you can do.

INTO JAPANESE

今何ができるかと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think right now what that can be.

INTO JAPANESE

できます今正しいと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think right now.

INTO JAPANESE

私は今だと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think I am now.

INTO JAPANESE

私は今だと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think I am now.