YOU SAID:

I've ate the best part of my meal while working on a woodwork table made from maple that i cut down myself i was being blown

INTO JAPANESE

自分で切り倒したカエデの木工テーブルで作業しながら、食事の最高の部分を食べました。吹き飛ばされていました。

BACK INTO ENGLISH

We ate the best parts of our meal while working on our self-hewn maple woodwork table. had been blown away.

INTO JAPANESE

自作のカエデの木工テーブルで作業しながら、食事の最高の部分を食べました。吹き飛ばされていました。

BACK INTO ENGLISH

We ate the best parts of our meal while working on our self-made maple woodwork table. had been blown away.

INTO JAPANESE

自作のメープルの木工テーブルで作業しながら、食事の最高の部分を食べました。吹き飛ばされていました。

BACK INTO ENGLISH

We ate the best parts of our meal while working on our self-made maple woodworking table. had been blown away.

INTO JAPANESE

自作のカエデの木工テーブルで作業しながら、食事の最高の部分を食べました。吹き飛ばされていました。

BACK INTO ENGLISH

We ate the best parts of our meal while working on our self-made maple woodwork table. had been blown away.

INTO JAPANESE

自作のメープルの木工テーブルで作業しながら、食事の最高の部分を食べました。吹き飛ばされていました。

BACK INTO ENGLISH

We ate the best parts of our meal while working on our self-made maple woodworking table. had been blown away.