YOU SAID:

I've asked this question already have I not? I do believe that I indeed may know you

INTO JAPANESE

私はない私があるすでにこの質問を求めてきましたか。私は信じて私は確かにあなたを知っている可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

I no I have already been asking this question. I believe, I certainly know you might be.

INTO JAPANESE

私いいえ私既に求めているこの質問。私は確かに可能性があります知っていると思います。

BACK INTO ENGLISH

I no I have already asked this question. I may surely know.

INTO JAPANESE

私も私はすでにこの質問を求めています。私は確かに知っていることがあります。

BACK INTO ENGLISH

I also I has already asked this question. I know for sure.

INTO JAPANESE

私も私はすでにこの質問を求めています。確かに知っています。

BACK INTO ENGLISH

I also I has already asked this question. Know for sure.

INTO JAPANESE

私も私はすでにこの質問を求めています。確かに知っています。

BACK INTO ENGLISH

I also I has already asked this question. Know for sure.