YOU SAID:

I've always wished you could have been my brother.

INTO JAPANESE

私はいつもあなたが私の兄弟になれたかったと思っています。

BACK INTO ENGLISH

I always think that you wanted to be my brother.

INTO JAPANESE

私は常に、あなたが私の兄でありたいと思います。

BACK INTO ENGLISH

I always want you to be my older brother.

INTO JAPANESE

私はいつもあなたが私の兄になりたがっています。

BACK INTO ENGLISH

I always want you to be my brother.

INTO JAPANESE

オレは弟と居たいだけさ

BACK INTO ENGLISH

I want to be with my brother.

INTO JAPANESE

オレは弟と居たいだけさ

BACK INTO ENGLISH

I want to be with my brother.