YOU SAID:

I've always done what I thought was right. I've always been true to myself... And I will continue to live that way.

INTO JAPANESE

私は常に正しいと思ったことをやった。私は常に自分自身に忠実してきた.私はそのように生活していきます。

BACK INTO ENGLISH

I thought I was always right. I always been true to myself... I will continue living like that.

INTO JAPANESE

私は常に正しいと思った。私は常に自分自身に忠実されて.私はそのような生活を続けるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I thought I was always right. I always been true to myself... will I continue to live like that.

INTO JAPANESE

私は常に正しいと思った。私はいつも自分に正直...、私を生きていくそのような。

BACK INTO ENGLISH

I thought I was always right. I always to be honest..., I live quite like that.

INTO JAPANESE

私は常に正しいと思った。私はかなり住んでいる...、本当のことを常に私はそのような。

BACK INTO ENGLISH

I thought I was always right. I pretty much live... and to be honest always I like that.

INTO JAPANESE

私は常に正しいと思った。かなり住んで. と正直に言うと常に私は好きです。

BACK INTO ENGLISH

I thought I was always right. I live in a pretty... And to be honest I like always.

INTO JAPANESE

私は常に正しいと思った。私は非常に住んでいる.正直に言うと私は常に好き。

BACK INTO ENGLISH

I thought I was always right. I have lived very much... I always like to be honest.

INTO JAPANESE

私は常に正しいと思った。非常に住んでいる.私は常に正直にしたいです。

BACK INTO ENGLISH

I thought I was always right. Live very much... I will always be honest you want.

INTO JAPANESE

私は常に正しいと思った。非常に多くのライブ.私は正直を常になります。

BACK INTO ENGLISH

I thought I was always right. Live a lot... I will always be honest.

INTO JAPANESE

私は常に正しいと思った。たくさん住んでいる.私は常に正直でしょう。

BACK INTO ENGLISH

I thought I was always right. Many live... will I be honest at all times.

INTO JAPANESE

私は常に正しいと思った。多く住んでいる...、正直にすべての回で。

BACK INTO ENGLISH

I thought I was always right. Many live... and to be honest at all times.

INTO JAPANESE

私は常に正しいと思った。多く住んでいる...、正直にすべての回します。

BACK INTO ENGLISH

I thought I was always right. Many live... and to be honest all the spin.

INTO JAPANESE

私は常に正しいと思った。多く住んでいる. 正直に言うと、すべてのスピン。

BACK INTO ENGLISH

I thought I was always right. Live a lot. And to be honest, all the spin.

INTO JAPANESE

私は常に正しいと思った。多く住んでいます。正直に言うと、すべてのスピン。

BACK INTO ENGLISH

I thought I was always right. Many lives. And to be honest, all the spin.

INTO JAPANESE

私は常に正しいと思った。多くの命。正直に言うと、すべてのスピン。

BACK INTO ENGLISH

I thought I was always right. The lives of many. And to be honest, all the spin.

INTO JAPANESE

私は常に正しいと思った。多くの命。正直に言うと、すべてのスピン。

BACK INTO ENGLISH

I thought I was always right. The lives of many. And to be honest, all the spin.