YOU SAID:

I’ve already got my eye on a really good guy, he slaps me around like it’s nothing. He’s so cool and brutal!

INTO JAPANESE

私はすでにとても良い男に目を付けていて、彼は何でもないかのように私を叩いてくれます。彼はとてもクールで残酷です！

BACK INTO ENGLISH

I already have my eye on a really good guy and he hits me up like it's nothing, he's so cool and cruel!

INTO JAPANESE

私はすでにとても良い男性に目を付けていて、彼は何でもないかのように私に連絡してくる、とてもクールで残酷な人です！

BACK INTO ENGLISH

I already have my eye on a great guy and he contacts me like it's nothing, he's super cool and cruel!

INTO JAPANESE

私はすでに素晴らしい男性に目を付けていて、彼は何でもないかのように私に連絡をしてくる、とてもクールで残酷な人です!

BACK INTO ENGLISH

I already have my eye on a great guy and he's super cool and cruel, contacting me like it's nothing!

INTO JAPANESE

私はすでに素晴らしい男性に目を付けていて、彼はとてもクールで冷酷で、何でもないかのように私に連絡してくるんです!

BACK INTO ENGLISH

I already have my eye on a great guy and he is so cool and ruthless and contacts me like it's nothing!

INTO JAPANESE

私はすでに素晴らしい男性に目を付けていて、彼はとてもクールで冷酷で、何でもないかのように私に連絡をくれるんです!

BACK INTO ENGLISH

I already have my eye on a great guy and he is so cool and ruthless and contacts me like it's nothing!