YOU SAID:

I've all motorways had a thing for pointing left the extremes And I've just got a thing you won't find in the newspaper This molded emote letters S i blood type O S i has got me hands together please Give me more of what I really need

INTO JAPANESE

私はすべての高速道路には極端なものを指し示すことがあったし、新聞で見つけられないことがあるだけだ。この成形された感情文字S私の血液型OS私は一緒に手を持っている。本当に必要としている

BACK INTO ENGLISH

I sometimes pointed to extreme on every highway and there are things I can not find in the newspaper. This molded emotion character S my blood type OS I have a hand together. I really need it

INTO JAPANESE

時々、すべての高速道路で極端なことを指摘し、新聞では見つけられないことがあります。この成形された感情文字S私の血液型OS私は一緒に手を持っています。ほんとうに必要だ

BACK INTO ENGLISH

Occasionally, I point out extreme things on all expressways and sometimes can not be found in the newspaper. This molded emotion character S my blood type OS I have a hand together. It is really necessary.

INTO JAPANESE

時々、私はすべての高速道路で極端なことを指摘し、新聞では時々見つけられません。この成形された感情文字S私の血液型OS私は一緒に手を持っています。本当に必要です。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I point out extreme things on all highways and can sometimes not be found in the newspaper. This molded emotion character S my blood type OS I have a hand together. It is really necessary.

INTO JAPANESE

時には私はすべての高速道路で極端なことを指摘し、新聞には見つからないことがあります。この成形された感情文字S私の血液型OS私は一緒に手を持っています。本当に必要です。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I point out extreme things on every highway and sometimes can not be found in the newspaper. This molded emotion character S my blood type OS I have a hand together. It is really necessary.

INTO JAPANESE

時々、私はすべてのハイウェイで極端なことを指摘し、新聞には見つからないことがあります。この成形された感情文字S私の血液型OS私は一緒に手を持っています。本当に必要です。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes, I point out extreme things on every highway, and sometimes I can not find it in the newspaper. This molded emotion character S my blood type OS I have a hand together. It is really necessary.

INTO JAPANESE

時々、すべての高速道路に極端なものがあると指摘し、ときには新聞で見つけられないこともあります。この成形された感情文字S私の血液型OS私は一緒に手を持っています。本当に必要です。

BACK INTO ENGLISH

Occasionally, I point out that all highways have extreme things, sometimes they can not be found in the newspaper. This molded emotion character S my blood type OS I have a hand together. It is really necessary.

INTO JAPANESE

時折、私はすべての高速道路に極端なものがあることを指摘します。時には新聞には見つからないこともあります。この成形された感情文字S私の血液型OS私は一緒に手を持っています。本当に必要です。

BACK INTO ENGLISH

Occasionally, I point out that there are extremes on every highway. Sometimes I can not find it in the newspaper. This molded emotion character S my blood type OS I have a hand together. It is really necessary.

INTO JAPANESE

時折、私はすべての高速道路に極端なものがあることを指摘します。時々私は新聞でそれを見つけることができません。この成形された感情文字S私の血液型OS私は一緒に手を持っています。本当に必要です。

BACK INTO ENGLISH

Occasionally, I point out that there are extremes on every highway. Sometimes I can not find it in the newspaper. This molded emotion character S my blood type OS I have a hand together. It is really necessary.